Das bin ich: Brigitte Goede

Als ich 7 Jahre alt war, wollte ich Geologin und Mineralogin werden
mit 8 Paläontologin
mit 9 Archäologin
mit 10 Paläoanthropologin

mit 11 Ägyptologin (als sich ein merkwürdiger Gedanke in den Gehirnen meiner Eltern festsetze, ich sei bei der Geburt vertauscht worden und das Kind anderer Eltern)
mit 12 lernte ich Ägyptisch
mit 19 wurde ich Theologin, Pastorin und passionierte Alt-Philologin
und machte bald meine Examina in Latein, Alt-Griechisch, Alt-Hebräisch, Sahidisch und Bohairisch und hing häufiger bei den Ägyptologen als bei den Theologen an der Uni
(letztere gaben mir Kaffee und Mensa-Marken umsonst) und wurde
mit 27 Mutter
mit 30 fing ich an Ägyptologie und Ägyptisch an 3 Volkshochschulen Norddeutschlands zu unterrichten
mit 34 wurde ich dazu auch Buchautorin
mit 35 dazu noch Lehrerin

Böse Zungen meiner Ägyptischschüler behaupten, man müsse mich an den Beinen aus ägyptischen Gräbern herausziehen. Das ist etwas übertrieben.

Wenn ich die Wahl habe zu kochen oder ein Rezept gegen Kopfschmerzen aus dem Papyrus Ebers zu übersetzen, wähle ich immer die zweite Möglichkeit und rufe den Pizzaservice an.

Ich benutze Winglyph häufiger als meinen Ofen oder andere Haushaltsgegenstände, ausgenommen meiner Kaffeetasse.

Wenn andere schlafen lese ich ägyptische Fachliteratur.

Manchmal schreibe ich nicht nur für Kemet oder für Osirisnet, sondern auch Orchideenbücher oder Kinderbücher.

Meine Hausdekoration sieht aus wie ein Orchideengarten in einem ägyptischen Museum.

Ich fotografiere leidenschaftlich gerne. Das macht mich auf der Rückseite in Ägypten meist sehr staubig, wenn ich Deckengemälde auf dem Rücken liegend knipse.

Sicheres Erkennungszeichen: ich trage immer ägyptischen Schmuck.

Ich habe sehr viele Bücher , eine pubertierende Tochter , zumeist 20 Ägyptischschüler , eine bescheuerte Katze , zwei verfressene Kaninchen und viel zu wenig Platz im Haus .

Wenn ich alt bin, werde ich noch mehr Bücher schreiben und Ägyptischkurse für pensionierte Grabräuber in el-Gourna abhalten.

That’s me: Brigitte Goede

When I was 7 years old, I wanted to be a geologist and mineralogist

at 8 palaeontologist

at 9 archaeologist

at 10 palaeoanthropologist

at 11 egyptologist (when a strange thought entered my parent’s brain, that I must have been mixed up in hospital and I was originally somebody else daughter)

at 12 I taught myself Egyptian hieroglyphic writing and language

at 19 I became first student, then theologist, minister in church and philologist and got my exams in Latin, Old-Greek, Old-Hebrew, Sahidic, Bohairic and had been spending more time with egyptologists than with theologists. Letter gave me coffee and mensa tickets for free and at the age of

27 I became mother

at 30 I started to teach Egyptology and Egyptian hieroglyphic writing and language in 3 schools for adult education in northern Germany

at 34 my first book was published and I became author, too

at 35 I became additionally teacher and got 480 elementary school kids a week

Malevolent tongues of my Egyptian students say, I have to be dragged out of tombs at my legs with force and after too many hours. This is a little exaggerated.

If I can choose between cooking and translating a prescription against headache in papyrus Ebers, I will always choose the latter and call the pizza-service.

I use Winglyph more often than kitchen oven or other household implements, except maybe my coffee mug.

When other people lay sound asleep I read Egyptologist’s scientifical literature or translate hieroglyphs.

Sometimes I do not write for Kemet or Osirisnet, but publish books about orchid growing and children’s books.

My house decoration looks like an orchid yard in an Egyptian museum.

I love to photograph. This makes my back pretty dusty, especially, when I capture ceiling paintings in Egyptian tombs, laying on my back.

Marks for sure identification is my wearing of Egyptian jewelry.

I have many, many books , a quickly maturing daughter , most of the time 20 students in Egyptology , a very crazy and dangerous black cat , two slightly too fat and passionately eating rabbits , and few spare room in my house .

When I have been growing old and retired, I plan to write and publish more books and articles and to give pay free Egyptian classes for retired tomb-robbers in el-Gourna.