Je suis retraité : anciennement chercheur en physico-chimie, puis analyste informatique, et enfin programmeur. Je suis né en 1941 en Angleterre, dans le Lancashire. Ce qui veut dire que, cette année 2011, j'ai réussi à atteindre l'âge respectable de 70 ans. Je suis égyptologue amateur depuis les années 60, membre de l'Egypt Exploration Society. Je suis un autodidacte dans l'apprentissage de l'écriture hiéroglyphique et hiératique. J'ai écrit et traduit mon premier texte à l'âge de 9 ans. Je n'ai jamais mis les pieds en Égypte... et je n'y mettrai, hélas, jamais les pieds en raison de différents problèmes de santé. De ce fait, je compte sur des sites comme OsirisNet pour m'aider à satisfaire mon goût pour tout ce qui touche l'ancienne Égypte. J'ai aussi la chance d'avoir de nombreux amis qui, eux, s'y rendent régulièrement depuis fort longtemps et me font profiter (et par conséquent vous font aussi profiter) de leurs collections photographiques constituées sur des décades. Je leur en serai éternellement reconnaissant. Hélas, avec les années, plusieurs d'entre eux ont -déjà- rejoint le royaume d'Osiris. J'ai étudié et traduit de nombreux textes durant les plus de quarante dernières années. J'ai fait plusieurs contributions sur le site de Jenny Carrington, notamment "l'histoire de Sinouhé". Maintenant, je suis responsable des pages en anglais d'OsirisNet, et je suis très reconnaissant à Thierry de me permettre de partager ainsi ma passion avec d'autres. Grâce à mes connaissances professionnelles en informatique, je crée des visites virtuelles de tombes en 3D (pour mon propre plaisir). Vous pouvez voir ce que donne la transposition des images qui les constituent dans certaines des illustrations ornant les pages consacrées au pharaon Horemheb (KV 57), ou encore chez Ramses I (KV 16). Un autre exemple est illustré par l'image ci-dessus qui provient de la tombe de la reine Nefertari (QV 66). Certaines de ces visites virtuelles sont maintenant présentées sur ce site. Dans un proche avenir, il est à craindre que de telles visites soient la seule chose qui restera aux personnes intéressées. Vous trouverez ici la liste des visites disponibles. J'espère pouvoir en proposer d'autres à l'avenir, à la condition que je puisse disposer d'une couverture photographique de l'ensemble d'une tombe ; ceci est très difficile avec les restrictions actuelles, et, lorsque je dispose de séries, il manque souvent les plafonds, les jambages de portes, et encore plus souvent les zones très détériorées du monument. Actuellement, je travaille à essayer de produire une visite virtuelle du gigantesque mastaba de Mererouka, à Saqqara, mais en raison de ces problèmes, je ne suis pas sûr de continuer.