Kyky, nicknamed Simut, held the post of "Livestock tally scribe of Amon's estate" during Rameses II's reign (New Kingdom, XIX Dynasty, c. 1230 B.C.) : i.e. he was inspector of cattle to the administrative/financial organization of the priests attached to the temple of Amon at Karnak, on the east bank. He was buried in the vault in front of the chapel, together with his wife Raiay and probably with members of his family, Mery and Tutuia, whose statues were carved in the niche on the north side of the reception space (view 4). Deeply devoted to the cult of Amun of Karnak's divine wife, Kyky chose to be known as
Simut ("Son of Mut") in order the better to mark his gratitude and devotion to Mut of the asheru (her temple lies south of Karnak on the east bank), who had furthered his career and guarded his life.


THE TOMB N° 409


Kyky's tomb N° 409 is located in the east-facing opening of the great rocky gully of Deir el-Bahri .

View 4

Simut's chapel had a facade carved out of the rock, its
entrance flanked by twin stelae .The inside was laid out in the form of an inverted T to produce three sections for
liturgical use (view 4) : a transverse hall or reception space (A) and a worship area (B), plus a niche on the north side housing four rock-hewn statues facing on to the courtyard. The geographical layout of the constituent parts contravenes the theoretical dictates of dogma, viz. that for the "Emergence into Daylight" the whole should have its back to the west and face the east ; but this is corrected by the arrangement of the scenes portrayed, which read in the opposite direction to that required by the compass points.

THE RECEPTION SPACE - NORTH-SOUTH AXIS


A literate man and well versed in religious literature, Simut composed a long hymn containing both his own life-history and also his paean of gratitude to his divine patroness , and then had it carved and painted in retrograde script (i.e. the text reads from back to front) on the walls to the left of the chapel entrance (west) in the reception room (A), of which it occupies the greater part.
The whole of this reception chamber (A), which illustrates the mystery of entry into solar renewal, is gaily adorned with richly coloured friezes. They consist of vignettes in which Kyky alias Simut and his wife worship a black Anubis, alternating with the emblem of Halhor of the West, here oddly epitomized : above the hieroglyph for 'nome' (a province or department inhabited by humans) is the traditional full-face head with cow's ears, and from this godhead springs the lotus flower of renewal, synonymous with birth (view 30 ).
..." A literate man and well versed in religious literature, Simut composed a long hymn containing both his own life-history and also his paean of gratitude to his divine patroness , and then had it carved and painted in retrograde script..."

Starting from the entrance, Simut is shown praying in the "Emergence into Daylight" and reciting hymns to the rising sun under the hangings of an arbour of rushes plaited into coloured lozenges (view 8).

On the north-south axis
Simut's sung glorification of Mut covers the three walls of the left-hand wing, ending on the north with a portrayal of the chapel of the goddess in her glory, wearing her red and white double crown as Queen of the Two Lands (view 12 bis).
This is the stage of contact with the underground world's latent forces for rebirth, and of the sun's renewal with which they are henceforth associated. So they come forward, praying, towards Sokaris's boat in its gilded chapel, and then towards Osiris, who is protected by a winged Isis. The divine couple, sheltered by a dais topped with upright uraei, are presented with a great heaped-up offering . Sokaris in his boat marks the land voyage at the beginning of the westward journey, and heralds the return to the morning in the east. Osiris is the goal : melting into him in his capacity of sun of the night, the Just man will (after the necessary gestation) become part of the cosmic energy of the sun's radiance.

The right wing (east)
The right-hand wing provides the ritual pictorial material needed to understand the ideal journey into the bowels of the earth, there to be transformed into light. This means passing through doors (view 16) symbolizing the sequence of the twelve night hours that must be traversed without hindrance in order to arrive at the hour of sunrise, the final turning-point in the odyssey of death that leads to the "next life".
This next life is secured by righteous actions on earth before the inevitable end
of human destiny. Simut took legitimate pride in a job well done, and this motivated his career and made it successful : thus he was at pains to give his lord Amun ample herds of splendid cattle, properly fed, branded and counted by him during his long years of service throughout Egypt.
Wearing the festive full loincloth, Kyky alias Simut checks the procession of longhorns that his acolyte drives past, and with his palette of inkwells in his hand moistens his reed pen to enter the best number in the account-book of Amun's Treasury (view 17).

ROOM A - THE FUNERAL


To be able to plead the legitimacy of their earthly actions and ascertain their destiny, Simut and his family had to undergo the preliminary rituals for entry into the West. They were mummified and wrapped in protective cloths ; and then their bodies (which had become that of Osiris, the exemplar of their faith in survival) were packed in cartonnage casings and coffins. They then took to the water, and crossed the river from Thebes to the west bank. The cartonnage boxes show through the walls of the catafalque, which stands on the deck of a huge ceremonial barge.
(view 19).
The prow and poop of the transport lighter are shaped like papyrus corollas and gaily decorated with long scarlet and gold ribbons. The left-hand tug has almost reached the bank : in the stern the helmsman slackens the tow-rope (view 22). Protected by Anubis, the deceased's Canopic chest is brought ashore on the shoulders of porters.

View 24

The keening women mourners lead the procession, then stop further on at the approaches to the place of entombment : reinforced by the women of the family, they sing loud and long both of the grief of those who are left behind and of the brilliant future awaiting the hallowed mummies. Porters pacing slowly carry the mummies on their shoulders aboard a boat with a catafalque, a portable miniature version of the big cross-river (view 24).
Before them the cows of the funeral ritual are led along : just as at ploughing-time, their hoof-prints mark out the way for the new Osiris who comes after, leading him to the West .

The ceremony will include going through the motions of "Opening the Mouth". This very ancient piece of liturgical acting suggested that by reciting sacred texts and performing symbolic gestures over the outer wrappings of mummies, the deceased could be given back their ability to see, smell, hear, speak and act .

The supreme acknowledgment was represented by the weighing of the heart under the direction of the ibis-headed Thoth. Just as in the past Simut recorded the correct tally of Amon's cattle, so the scribe here enters the precise result.

View 27

Anubis adjusts the vertical pivot, assisted by the "Devouring One", personification of variable destiny (with her head mutilated) , the reckoning is true and the scales are in balance, for Simut's heart, like his wife Raiay's, was veracious. And the feather placed to the left on the hanging tablet is proof of it, for this is the sign of order and balance observed according to divine law : this is Maat, and vouchsafes the couple which has abided by it the radiant future they hope for (view 27 ).Hence the whole of this reception chamber (A), which illustrates the mystery of entry into solar renewal, is gaily adorned with richly coloured friezes.

The ceilings
The repetition of the motif makes an unusually luxuriant decoration for the ceilings.

view 32

A area partitioned by long yellow-ochre strips, with blue hieroglyphs recounting the high points of Kyky's (Simut's) career, also allows space on the ceiling to set out the essential prayer formulae, for which there was no room on the wall (view 32). The background often changes : here the squares are white and blue and the florets red on a white ground. Then, keeping the heading of the boxes alternately blue, red, white and bright ochre, the painter changes to white and ochre squares with red and blue florets (view 34).

Then Osiris's vine holds sway, its branches, leaves and bunches of grapes on two compartments to the east clinging to the supporting trellis represented by the overhang of the ceiling alternating with blue bunches intermixed with florets . The vine is universally recognized in Egypt as a botanical symbol of the renewal of life.

THE PASSAGE TO THE ROOM B


In the passage to the place of family worship (B), Kyky pays a floral tribute to Osiris .

THE ROOM B AND THE NICHE

View 44

On that day (the "Festival of the Valley"), thanks to the artificial light of lamps, the rock-hewn statues in the north niche (now unfortunately mutilated) emerge from the shadows (view 44).

This little family worship place also had a twofold function:

its left-hand (west) side contained the access to the steps down to the
spacious underground vault, in which Simut and his family would spend eternity. The opening, later walled up, should have been refaced and then decorated ; in fact, only some features were roughed out in bold red-ochre brush-strokes.

The painting opposite (likewise unfinished) is the key to all the hopes nourished for millennia by the people of the Nile Valley : "Emergence into the Daylight" (view 42).
Simut and his family, just and duly acknowledged as such, are entitled to worship the daytime sun, Re-Harakhti in his triumphal aspect as the falcon of the morning wearing a solar globe. Osiris of the night, his nocturnal mutation, makes him the life of the day .Below, Horus, the king with the double crown, symbol of the Pharaoh who mediates all links between earth and heaven, guides his subjects to the creator (view 43).


No matter that their mummies no longer exist, despoiled by looters and scattered to the winds of the jebel : their names remain, their memory is perpetuated, and our modern colour slides bring them back to the eternal life of which they nourished hopes so many years ago .

The tomb of Kyky has recently been restored by the Getty Conservation Institute.

Original page created by Thierry Benderitter
© Copyright OsirisNet 2007