| |
 |
|
|
 |
|
 |
| |
LE PROJET OSIRISNET |
|
 |
|
 |
| |
Toutes les personnes qui s'intéressent aux tombes de l'Égypte ancienne connaissent les volumes de Bertha Porter et Rosalind Moss ("le Porter & Moss"). Cet ouvrage remarquable n'est cependant pas illustré, et ne se met pas à jour facilement. Comparé à leur nombre, une très faible proportion des tombes recensées ont été publiées avec une bonne iconographie en couleur ; de plus, cette iconographie est forcément limitée dans une édition papier. Enfin, les rares livres et revues sont souvent difficiles à se procurer et chers. Ajoutons, et c'est un élément important dans notre réflexion, que bon nombre de tombes n'ont aucune chance d'être publiés en librairie, parce qu'elles sont trop endommagées, ou ne comportent pas de scènes spectaculaires.
Notre projet est de documenter photographiquement le plus grand nombre possible, et le plus complètement possible, les tombes et mastabas, connus et moins connus, et de les mettre gratuitement à la disposition de tous sur notre site OsirisNet.net. Ainsi seraient contournés les différents problèmes cités, et des monuments parfois très intéressants mais ignorés pourraient, en toute sécurité pour eux, être révélés au monde.
Projet utopique penseront certains… mais l'Égypte ne fait-elle pas aussi rêver ?
Peut-être pouvez vous participer à ce travail si vous possédez des photos personnelles ? Tous les égyptophiles à travers le monde, vous seront reconnaissant si vous acceptez de les partager sur le site. Car OsirisNet ne peut vivre et se développer que si des personnes -vous qui lisez ces lignes par exemple ! -nous aident à trouver les documents photographiques indispensables.
|
|
 |
|
 |
|
'idée de départ est partie d'un constat : les magnifiques tombes que nous a laissée l'Égypte antique restent trop mal connues d'un grand public pourtant de plus en plus passionné par cette civilisation. Ceci est d'autant plus paradoxal qu'elles représentent un des héritages essentiels qui permettent de pénétrer dans l'univers des anciens égyptiens, dans leurs croyances mais aussi dans leur vie quotidienne. De nombreuses personnes n'iront jamais en égypte. Celles qui y sont allées, même plusieurs fois, n'ont souvent pu effectuer que des visites trop brèves de quelques tombes ; nombreux sont ceux qui aimeraient en voir plus, en savoir plus sur elles.
ourquoi les tombes égyptiennes sont elles mal connues?
Tout d'abord, pour assurer leur protection, un nombre infime d'entre elles, toujours les mêmes, sont ouvertes à la visite, et il est depuis quelques années interdit d'y faire des photos.
Lorsque les photographies étaient permises, les conditions d'éclairage ont presque toujours posé problème en l'absence d'un encombrant matériel spécialisé et d'autorisations.
Les instituts ou fondations (publics pourtant) ne favorisent guère la diffusion de leur matériel : de nombreuses tombes ne sont pas publiées, ou avec quelques médiocres clichés en noir et blanc. De plus, la plupart de ces publications sont peu accessibles et fort coûteuses. Pourtant ces institutions disposent dans leur réserves de nombreuses photographies qu'elles ont réalisées dans d'excellentes conditions. Mais presque toutes dorment, inaccessibles, dans des tiroirs ou sur des disques durs. Et, finalement, elles sont perdues pour tout le monde.
joutons que les reconstitutions grandeur nature (type Lascaux) sont encore à l'état de projet. De toutes façons, elles ne pourraient concerner que quelques monuments, et ne pourraient être que partielles pour les grandes tombes.
sirisNet essaie de combler cette lacune, et aussi de servir de lien entre le travail des égyptologues et un public de plus en plus vaste et exigeant, qui désire dépasser la simple vision superficielle des monuments pour une approche plus approfondie, à la fois esthétique et explicative, une vision globale et complète. La tombe doit non seulement pouvoir être vue, être visitée virtuellement, mais aussi être comprise.
Une approche multicentrique est donc offerte, associant description détaillée, iconographie significative et, si possible, une visite 3D, le tout dans le respect des données scientifiques actuelles.
ctuellement, ce sont les égyptophiles amateurs qui contribuent pour l'essentiel au site. Néanmoins, nous avons commencé à convaincre certains professionnels qu'une collaboration était intéressante pour tout le monde. C'est ainsi que nous avons obtenu l'autorisation de la mission polonaise à Saqqara, dirigée par le Pr Karol Myśliwiec, de mettre en ligne un long résumé de leur ouvrage consacré au magnifique – et totalement inaccessible - mastaba de Merefnebef à Saqqara. Un vaste public peut ainsi connaître l'existence et la beauté de ce monument, et les personnes qui désirent en savoir plus peuvent acquérir l'ouvrage et ainsi aider la recherche égyptologique polonaise.
D'autres projets sont en cours avec cette équipe. Une aide précieuse, nous a également été fournie par le Center of Australian Egyptology , et notamment le Pr Kanawati, pour les mastabas de Mererouka et de Meryteti. Ceci montre bien que publication papier et publication web peuvent ne pas être concurrentes, mais se compléter.
Nous espérons que d'autres égyptologues seront intéressés par cette initiative.
sirisNet espère, grâce à tout cela, en arriver à constituer la meilleure alternative à une visite physique des monuments et contribuer ainsi, à son niveau, à la protection des tombes d'Égypte.
Remerciements
e remercie bien vivement mon ami Jon HIRST. Il supervise la version anglaise d'OsirisNet. Il est également l'auteur de nombreux textes, dessins et plans et il est le concepteur de toutes les visites virtuelles en 3D. Sans lui, OsirisNet ne serait pas ce qu'il est.
lusieurs Égyptologues ont bien voulu manifester leur sympathie et leur soutien à ce travail. Certains ont fourni des textes et des photographies. Qu'ils veuillent bien trouver ici l'expression de notre respect et de notre gratitude.
e remercie particulièrement Michel Treillet : sa patience et son opiniatreté à rechercher les publications les plus rares n'ont d'égal que sa gentillesse. Également Raymond Betz, responsable du Groupe d'Etudes Egypte (Lasnes, Belgique), pour toute l'aide et le soutien qu'il nous apporte.
e veux remercier enfin le Pr Michel Guay de l'Université du Québec à Montréal qui m'a encouragé à créer ce site, et William Hoffmann qui m'a fait faire mes premiers -et douloureux- pas dans la programmation informatique.
Sources
i aucune indication n'est fournie concernant l'origine des photographies, c'est qu'elles proviennent soit de ma collection personnelle (10 voyages en Égypte) soit de celle de Jon Hirst.
e nombreuses photographies, ou encore des données bibliographiques sont aussi aimablement communiquées par des égyptophiles, que je remercie ici bien chaleureusement. Les principaux contributeurs sont :
• Christian Mariais
• Alain Guilleux et son site "une promenade en égypte"
• Serge Blanc
• Christiane Hachet (directrice de la collection "Champollion" aux éditions du Rocher)
• Christiane Dispot
• Georges Engel
• Brigitte Goede
• Marjolaine Moreau
• Jon Bodsworth et son site "The Egypt archive"
• Raymond Monfort et son site Men-Maat-Rê, Sethy I
• Paul Biesta
• Stan Kurowski
• Cau Brualla
• Jim Ashton
• Hans Groesz
• Les et Shirley Brown
• Tish Chapman
d'autres personnes, fournissent occasionnellement clichés, information, traduction ou document : qu'elles trouvent ici l'expression de notre gratitude. Elles seront citées sur les pages appropriées.
Nous n'avons pas encore trouvé de contributeur susceptible de s'occuper d'une version en arabe, qui serait pourtant bien utile pour aider les nombreux internautes égyptiens qui nous visitent, étudiants, personne travaillant dans le tourisme, ou égyptologues.
Une lettre d'information mensuelle propose un résumé des principaux évènements égyptologiques mondiaux du mois écoulé, et annonce les nouvelles publications sur le site lui-même.
Des monuments autres que les tombes sont également présentés lorsque leur intérêt, et les circonstances, ont permis de les documenter. C'est ainsi, par exemple, que nous avons fait découvrir à beaucoup l'existence, juste à côté de Medinet Abou, d'un petit temple ptolémaïque méconnu, le Qasr el Aguz.
 |
 |
 |
 |
OsirisNet est un site sans aucun but lucratif.
Le contenu est protégé par ©. Néanmoins, nous sommes toujours heureux d'aider les personnes désirant des documents pour un usage non commercial, et en particulier les étudiants et scientifiques
| |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|